A era do degelo

Eu acho que seria muito mais divertido se A era do gelo 2 se chamasse A era do degelo. Casaria bem com o subtítulo original em inglês: meltdown. Mas vai ver eles acharam que a palavra degelo é muito intelectual para o título de um filme de animação :-p.